Bule, Terdengar Rasis dan Hanya Istilah Orang Kulit Putih (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Saya belum pernah tinggal di luar negeri meskipun saya punya banyak teman asing yang mengunjungi Indonesia dan tinggal di Indonesia. Satu hal yang paling tidak diharapkan yang saya alami adalah memanggil "bule". Kata itu saya dengar sejak saya belajar di Wonosobo ketika orang Belanda datang. Dan sekarang, tetap saja semua orang menyebut orang asing yang berkunjung dan tinggal di Indonesia adalah bule. Saya tahu apa artinya dan dalam banyak alasan.

Dalam KBBI (Kamus Bahasa Indonesia), bule berarti bulai (albinisme) dan orang kulit putih yang berasal dari Eropa dan Amerika Serikat atau orang Barat. Jadi, apa poin yang bisa Anda tangkap? Ya, bule adalah orang kulit putih saja. Itu terlihat seperti yang saya lihat dalam kenyataan dan bahkan saya dulu sebagai pemandu wisata yang membantu pengunjung Tuli Inggris selama kunjungan mereka ke Indonesia. Orang Indonesia cenderung meminta foto dengan mereka dan tentu saja, orang asing akan melakukannya tetapi kebanyakan tidak, karena alasan pribadi. Tapi, dalam analisis saya, kebanyakan orang kulit putih hanya orang Indonesia yang meminta foto. Jadi, saya harus meminta mereka untuk tidak mengganggu pengunjung asing dan pergi saja dan itu selalu terjadi ketika saya menjadi pemandu wisata untuk pengunjung asing. Saya memiliki seorang teman yang adalah orang Jepang-Amerika yang memiliki keluarganya dibesarkan di Kentucky, Amerika Serikat. Dia bukan orang kulit putih dan dia orang Asia-Amerika. Dia tidak pernah mendapatkan perlakuan yang sama selama dia belajar di Indonesia dan bahkan ketika saya dan dia sedang makan malam di restoran, tidak ada yang memanggil "bule" padanya dan saya seperti, "Oh mungkin karena teman saya fasih berbahasa Indonesia.". Saya chat dengan orang Amerika keturunan Tionghoa yang kami temui di pesan virtual dan dia juga memiliki perlakuan yang sama ketika mengunjungi Indonesia. "Tidak ada yang memanggil saya "bule" atau tampak seperti orang lokal seperti orang Tionghoa di Indonesia, meskipun saya orang Amerika." Dia berkata. "Tapi, saya suka sekali mengunjungi Indonesia. Jakarta adalah tempat pertama yang saya kunjungi," katanya tentang pengalamannya mengunjungi Indonesia. Jika tiga orang asing berkewarganegaraan Amerika Serikat berkunjung ke Indonesia, yaitu orang kulit putih, orang kulit hitam, dan orang Asia. Orang Indonesia akan meminta foto dengan mereka seperti biasa tetapi siapa yang pertama kali mendapatkannya? Orang kulit putih, jawaban yang jelas karena di benak orang Indonesia bule artinya orang kulit putih sehingga yang akan datang adalah orang Amerika berkulit putih dan bukan orang Amerika lainnya meskipun orang Amerika lainnya memegang kewarganegaraan Amerika Serikat dan dibesarkan di Amerika Serikat seperti halnya orang Amerika berkulit putih. Jadi kalau waktu berjalan mundur dan bule yang benar-benar tidak pernah ada, mungkin saja orang kulit putih mendapatkan perlakuan yang sama dengan orang asing yang bukan kulit putih saat berkunjung ke Indonesia dan seperti tidak akan pernah dimintai foto, yang seperti itu, tidakkah Anda pikir?

Saya menulis postingan tentang bule di Medium dan Anda bisa pergi "Apakah Bule Itu Berarti Kata Rasis di Indonesia?". Saya tidak suka memanggil bule karena saya bukan orang kulit putih dan kata itu dibuat untuk orang kulit putih saja. Jadi, saya merasa direndahkan karena warna kulit saya-- saya bukan orang kulit putih-- yang orang kulit putih saja atau kulit putih. Saya juga tidak peduli dengan orang kulit putih dan tidak terobsesi dengan warna kulit. Orang kulit putih sama manusianya dengan kita dan ras lain. Jadi bule terdengar rasis dan hanya mewakili orang kulit putih. Kami tinggal di Indonesia jadi kenapa masih terobsesi memanggil bule karena orang kulit putih saja? Saya tahu sejarah dan dari mana "bule" berasal. Dahulu orang Indonesia yang disebut “bule” disebut sebagai orang Belanda tetapi seiring berjalannya waktu, sebutan “bule” bergeser menjadi orang kulit putih dan setiap orang yang berkulit putih. itu terdengar rendah diri, bukan? Ben Anderson, adalah seorang sejarawan dan ilmuwan politik Irlandia yang membuat kata "bule" populer di Indonesia.

Tuhan memerintahkan Anda untuk saling mengasihi seperti Dia mengasihi Anda. Tuhan menciptakan sesuatu yang memiliki ras, budaya, bahasa, dan tradisi yang berbeda karena Dia mengasihi mereka. Jadi, mengapa Anda masih ingin memisahkan berdasarkan warna kulit Anda, dan kita hidup di tahun 2022? Bule tidak mewakili keragaman dan kesetaraan ras. Saya juga tidak peduli dengan orang kulit putih. Jadi, saya lebih suka menyebutnya "asing" atau "orang asing" daripada karena orang asing tidak mewakili apa warna kulitnya dan cukup jelas. Orang asing yang diperlakukan sama dengan orang asing, apapun warna kulitnya. Jika Anda menginginkan kebebasan, Anda seharusnya tidak menyebut mereka bule lagi. Jadi, tolong berhenti memanggil bule! Sebut saja mereka orang asing.

Saya berharap ini akan menjadi kesadaran bagi orang Indonesia dan orang asing yang tinggal dan mengunjungi Indonesia. Untuk orang Indonesia, saya akan membuat blog yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Saya ingin meningkatkan kesadaran tentang hal itu. Itu harapan saya karena kebebasan harus dimiliki oleh semua orang bukan hanya orang kulit putih atau orang tertentu saja, dan setiap orang memiliki kesempatan dan persamaan ras yang sama. Orang kulit putih, hitam, Asia, Hispanik, campuran, atau apa pun tidak penting dan kita adalah manusia yang diciptakan oleh Tuhan untuk dicintai seperti Dia mencintaimu. Itu penting!

Terimakasih semuanya