Skip to main content

The 24th Letter: Why Called Bahasa? (Indonesian and Malay)

 "When someone always told me that Bahasa is meaning Malay but why aren't with Indonesia? And vice versa."

I believe that many people always saying like that because they think like that but as an Indonesia, it's all disagree and just misunderstanding. Once, you cannot say like that. Why that is?

Indonesia and Malaysia are different countries, you know? That's simple and easy. It's also include language and culture. Malay and Indonesian are different things culturally. I know you think Indonesian and Malay are similar on words and grammar but as a linguistics, they are different. It's same like American English and British English are similar but they are different. So, this should easy to say and nothing difficult.

You cannot saying Bahasa because it's confusing. And even, someone had saying that Bahasa is Indonesian and Malay combination, however they are different based cultural and linguistics. They always different things so that you cannot saying like that.  The crucial point is Malay in Malaysia and Indonesian in Indonesia. This is not difficult as you imagined. 

Just saying Indonesian or Malay not Bahasa if you want to speak in English. Just a reminder. Please respect them, Indonesian and Malay people.

Thank you, everyone.


BONUS:

How are difference between Indonesian, Malay, and English?

No.

Bahasa Indonesia (Indonesian)

Bahasa Melayu (Malay)

English

1.

Kamu/ Anda

Awak

You

2.

Mobil

Kereta

Car

3.

Karena

Kerana

Because

4.

Sedikit

Sikit

Little

5.

Dimana

Kat mana

Where

6.

Inggris

Inggeris

English/ British

7.

Amerika Serikat

Amerika Syarikat

United States

8.

Sepakbola

Bola sepak

Soccer

9.

Kemarin malam

Semalam

Last night

10.

Polisi

Polis

Police

 


Comments

Popular posts from this blog

Terjemahan: Apa yang Anda Pikirkan Tentang Deaf Power?

Deaf Power mempromosikan sejarah, bahasa, dan nilai-nilai komunitas Tuli di seluruh dunia. Sebagai kedua bahasa dan simbol, itu akan menyebarkan kebanggaan budaya kami . (Sumber: www.deafpower.me oleh Christine Sun Kim dan Ravi Vasavan). Mengapa saya menulis Deaf Power di blog saya? Saya seorang Tuli dan pengguna bahasa isyarat, saya memiliki banyak pengalaman dan momen tentang identitas Tuli. Menjadi identitas Tuli, saya menghadapi diskriminasi dan rasisme di semua lingkungan dan komunitas. Saya menjadi orang Tuli sejak umur 5 hari setelah kelahiran. Hal pertama adalah pengobatan dan terapi pendegaran. Dokter dan orangtua menginginkan kekurangan saya menjadi orang dengar. Jadi, saya menghabiskan masa kecil saya dengan pengobatan dan pergi ke rumah sakit. Saya hanya sedikit mendapatkan pendidikan dari ibu saya atau keluarga saya. Saya tidak tahu siapa mengajarkan saya seperti itu. Kehidpan pertamaku adalah sangat sedikit kata-kata yang saya didapatkan dalam hidup saya. Saya ...

I Am An Author Who You Known, I am Christian

" Take up the cross and follow me " Matthew 16: 24 If you are a loyal reader who has been reading since the first writing published in January 2020, I would like to announce that I have a fact that really needed to announce. Look at a title, that says I am Christian. Yep, I am Christian and am a follower of Christ. I have prepared some questions might you want to ask When was getting baptized? In December 2019 at GKI Gejayan, Yogyakarta. My baptized name is Malachi Raka. Where is the church usually you worship? English Worship, Yogyakarta. Why did you convert to Christianity? It’s a long story but that came to me who had been fighting for the truth and what makes me feel comfortable and to grow up who am myself. I converted because it’s my decision not because of a girlfriend, I do not have a girlfriend and am still single. After spending two years, I ended up finding Jesus Christ through coming to the church and started tearing up while listening to Christian songs. I really...

Why Should A Deaf Person Lives On A Hearing World?

As continued in previous writing titled "Am The Only Deaf Person", I want to speak on why should a Deaf person lives on a hearing world.  This is would be interesting because you know that none of many Deaf populations as much as hearing people have. Hearing people are bigger than Deaf people. Living as a Deaf person isn't easy, even for a hearing family who has Deaf children. Many hearing people do not know sign language. Only hearing people included a Deaf ally and maybe only 5% of the hearing people know sign language.  Which are least 10% of Deaf people who have studied at a mainstream school and as a bit of raised in the hearing world in all their life. As Surya-who was a Deaf panelist on Zoom- said that there are 90% of hearing families who have Deaf children and I can say only 4% of hearing families admitted to want to learn or teach sign language as a first language to their Deaf children. Everything can't change but Deaf people can be living on a hearing worl...