Skip to main content

The 24th Letter: Why Called Bahasa? (Indonesian and Malay)

 "When someone always told me that Bahasa is meaning Malay but why aren't with Indonesia? And vice versa."

I believe that many people always saying like that because they think like that but as an Indonesia, it's all disagree and just misunderstanding. Once, you cannot say like that. Why that is?

Indonesia and Malaysia are different countries, you know? That's simple and easy. It's also include language and culture. Malay and Indonesian are different things culturally. I know you think Indonesian and Malay are similar on words and grammar but as a linguistics, they are different. It's same like American English and British English are similar but they are different. So, this should easy to say and nothing difficult.

You cannot saying Bahasa because it's confusing. And even, someone had saying that Bahasa is Indonesian and Malay combination, however they are different based cultural and linguistics. They always different things so that you cannot saying like that.  The crucial point is Malay in Malaysia and Indonesian in Indonesia. This is not difficult as you imagined. 

Just saying Indonesian or Malay not Bahasa if you want to speak in English. Just a reminder. Please respect them, Indonesian and Malay people.

Thank you, everyone.


BONUS:

How are difference between Indonesian, Malay, and English?

No.

Bahasa Indonesia (Indonesian)

Bahasa Melayu (Malay)

English

1.

Kamu/ Anda

Awak

You

2.

Mobil

Kereta

Car

3.

Karena

Kerana

Because

4.

Sedikit

Sikit

Little

5.

Dimana

Kat mana

Where

6.

Inggris

Inggeris

English/ British

7.

Amerika Serikat

Amerika Syarikat

United States

8.

Sepakbola

Bola sepak

Soccer

9.

Kemarin malam

Semalam

Last night

10.

Polisi

Polis

Police

 


Comments

Popular posts from this blog

Apakah Anda Sungguh Berpikir Bahwa Orang Tuli Tidak Bisa Belajar Bahasa Inggris? (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Sumber:https://www.fitriananda.com/2020/08/ayo-belajar-bahasa-inggris-seru-loh_19.html  Sebagai orang Indonesia yang terlahir sebagai orang Tuli tidak akan pernah mudah. Ada banyak stereotipe tentang orang Tuli, seperti bodoh, bahasa isyarat adalah bahasa Tarzan, tidak ada masa depan, bisu, tidak sempurna, berdosa, dll. Dan juga, banyak orang dengar berpikir bahwa bahasa isyarat tidak dapat membantu orang Tuli untuk belajar untuk menulis dan berbicara. Sebaliknya, membaca bibir yang diyakini banyak orang dengar dapat membantu orang Tuli untuk menyesuaikan kehidupan masyarakat dengar secara standar. Seperti halnya Alexander Graham Bell adalah pendiri telepon, saya tidak yakin karena sejauh ini saya tahu bahwa dia mencuri telepon yang diklaimnya. Dia membenci bahasa isyarat karena menurutnya bahasa isyarat tidak dapat membantu orang Tuli untuk menulis bahasa Inggris dengan baik. Saya akan menjelaskan sejarah singkat Tuli tentang apa yang terjadi warisannya yang mengerikan untuk gener...

Why Should A Deaf Person Lives On A Hearing World?

As continued in previous writing titled "Am The Only Deaf Person", I want to speak on why should a Deaf person lives on a hearing world.  This is would be interesting because you know that none of many Deaf populations as much as hearing people have. Hearing people are bigger than Deaf people. Living as a Deaf person isn't easy, even for a hearing family who has Deaf children. Many hearing people do not know sign language. Only hearing people included a Deaf ally and maybe only 5% of the hearing people know sign language.  Which are least 10% of Deaf people who have studied at a mainstream school and as a bit of raised in the hearing world in all their life. As Surya-who was a Deaf panelist on Zoom- said that there are 90% of hearing families who have Deaf children and I can say only 4% of hearing families admitted to want to learn or teach sign language as a first language to their Deaf children. Everything can't change but Deaf people can be living on a hearing worl...

How To Behave The Statement of Ableism and Audism Ways Thinking?

Indonesia’s social affairs minister Bu Risma criticised for telling an event on the International Day of People with Disability that Deaf people should force themselves to speak in public (rather than use sign language). Source: https://twitter.com/Jayandaru2020/status/1466312635050201093 That's heartbreaking and just speechless what she spoke on Deaf people and over 7 million Deaf people in Indonesia. Turning the International Disability Day on December 1-4th, 2021, that isn't what we expected to be respected for our language and culture. We were asked to speak without sign language and felt hurt, mad, disappointed, and standing up to what we the most know of our language and culture, sign language. No one can instead, except someone has their right to freedom in the ways of communication they had and must be respected any they decided.  There are 90% of Deaf children who raised by hearing families who don't know Deaf culture. The data I got is from Surya Sahetapy who is a...